Download translations of VG&M Visitor information in different languages.

Please note that this is an ongoing project with our volunteers, if you would like to get involved or would like to request a particular language translation please do get in contact either be signing up to Volunteer Maker or emailing us.

Arabic

نقاط الاهتمام في الطابقين الأرضي والأول VG&M

Entrance Hall - Arabic Translation
Audubon Gallery - Video Translation
Tate Hall

Chinese (traditional) - 繁體中文

Traditional Chinese Translation 繁體中文翻譯
Cantonese Audio Guide - 廣東話語音導賞
Entrance Hall (Traditional Chinese) 入口大堂.
Cantonese Audio Guide -The Entrance Hall 入口大堂

 
YouTube Videos - 视频

The following video have traditional Chinese subtitles on the VG&M YouTube channel: 

以下视频在VG&M YouTube频道已发布中文字幕

The Asylum Building 精神病院大楼

Heritage Open Day Tours 遗产开放日之旅

The Victoria Building Then and Now 维多利亚画廊和博物馆 - 过去和现在

The Victoria Building Renovations 维多利亚画廊和博物馆翻新纪录

The VG&M Sculpture Tour, Full Version 维多利亚画廊和博物馆雕塑漫步之旅 - 完整导览版

 

French - Français

French Translation - Traduction en français
French Audio Translation - Traduction audio en français

German - Deutsch

VG&M
Der Gemeinschaftraum für Studentinnen
Die Eingangshalle
Die Tate Bibliothek
Senatraum
Geschichte des Gebäudes
Geschichte des Gebäudes (kurzer rundgang)
Audubon Video-Niederschrift
Campus-Skulpturenrundgang

Italian - Italiano

Edificio Victoria
Italian, The Entrance Hall - l'Atrio d'Ingresso
La Biblioteca Tate
Sala Comune
Italian Short Tour - Breve tour dell'edificio
Audubon Transcript - Italian

VG&M Building History (Italian)

Polish - Polski

Polish translation - Polskie tłumaczenie
Polish audio translation - Polskie tłumaczenie w wersji audio

Spanish

130 años del Edificio Victoria

 

Volunteer with us

If you would like to volunteer and assist us with our translation projects please visit Volunteer Maker