Download translations of VG&M Visitor information in different languages.
Please note that this is an ongoing project with our volunteers, if you would like to get involved or would like to request a particular language translation please do get in contact either be signing up to Volunteer Maker or emailing us.
Arabic
نقاط الاهتمام في الطابقين الأرضي والأول VG&M
Entrance Hall - Arabic Translation
Audubon Gallery - Video Translation
Tate Hall
Bahasa Indonesia
Audubon Transcript - Bahasa Indonesia
Chinese (traditional) - 繁體中文
Traditional Chinese Translation 繁體中文翻譯
Cantonese Audio Guide -The Entrance Hall 入口大堂
Entrance Hall (Traditional Chinese) 入口大堂.
Cantonese Audio Guide -The Entrance Hall 入口大堂
YouTube Videos - 视频
The following video have traditional Chinese subtitles on the VG&M YouTube channel:
以下视频在VG&M YouTube频道已发布中文字幕
Heritage Open Day Tours 遗产开放日之旅
The Victoria Building Then and Now 维多利亚画廊和博物馆 - 过去和现在
The Victoria Building Renovations 维多利亚画廊和博物馆翻新纪录
The VG&M Sculpture Tour, Full Version 维多利亚画廊和博物馆雕塑漫步之旅 - 完整导览版
Simplified Chinese
Simplified Chinese - VG&M Short Tour
Campus Sculpture Walking Tour - Simplified Chinese
Audubon Video Transcript - Simplified Chinese
French - Français
L’exterieur du bâtiment
Le Hall D’entrée
La salle Commune du Bâtiment Victoria
La salle du Senat
Le Hall Tate
Visite courte du bâtiment
Visite guidée et détaillée du bâtiment
German - Deutsch
VG&M
Der Gemeinschaftraum für Studentinnen
Die Eingangshalle
Die Tate Bibliothek
Senatraum
Geschichte des Gebäudes
Geschichte des Gebäudes (kurzer rundgang)
Audubon Video-Niederschrift
Campus-Skulpturenrundgang
Italian - Italiano
Edificio Victoria
Italian, The Entrance Hall - l'Atrio d'Ingresso
La Biblioteca Tate
Sala Comune
Italian Short Tour - Breve tour dell'edificio
Audubon Transcript - Italian
VG&M Building History (Italian)
Polish - Polski
Polish translation - Polskie tłumaczenie
Polish audio translation - Polskie tłumaczenie w wersji audio
Spanish
La fachada de la VG&M
La entrada
La sala común
La sala del senado
La sala Tate
VG&M La historia del edificio
El camino de esculturas
Volunteer with us
If you would like to volunteer and assist us with our translation projects please visit Volunteer Maker